دانشگاه پزشکی دالیان چین؛ شرایط پذیرش، شهریه و بورسیه

آنچه در این مقاله خواهید خواند

• معرفی شهر دالیان
• معرفی دانشگاه پزشکی دالیان چین
• زبان تحصیل در دانشگاه پزشکی دالیان
• اعتبار دانشگاه پزشکی دالیان
• تاریخچه دانشگاه پزشکی دالیان
• امکانات دانشگاه پزشکی دالیان
• رتبه دانشگاه پزشکی دالیان
• بیمارستان‌های وابسته به دانشگاه
• دستاوردهای پژوهشی دانشگاه
• مزایای تحصیل در دانشگاه پزشکی دالیان
• دانشکده‌های دانشگاه
• دوره پری‌مدیکال
• هزینه تحصیل
• بورسیه‌های تحصیلی
• تحصیل دندانپزشکی
• تحصیل پزشکی و داروسازی
• شرایط کار حین و پس از تحصیل
• ددلاین پذیرش
• شرایط پذیرش
• مدارک لازم برای اپلای
• سوالات متداول

معرفی شهر دالیان

دالیان یکی از شهرهای مهم بندری چین است. این شهر در استان لیائونینگ و در شمال شرقی کشور قرار دارد. دالیان در جنوبی‌ترین بخش استان و در نوک جنوبی شبه‌جزیره لیائودونگ واقع شده است.

موقعیت جغرافیایی مناسب، دالیان را به یکی از مراکز مهم حمل‌ونقل و تجارت در شمال شرق آسیا تبدیل کرده است. همچنین آب‌وهوای نسبتاً معتدل و امکانات شهری مناسب، شرایط مطلوبی برای زندگی و تحصیل در این شهر ایجاد می‌کند.

معرفی دانشگاه پزشکی دالیان چین

Dalian Medical University یا دانشگاه پزشکی دالیان یکی از دانشگاه‌های شناخته‌شده علوم پزشکی چین است. این دانشگاه در شهر دالیان و در استان لیائونینگ قرار دارد.

دانشگاه پزشکی دالیان فعالیت خود را در سال ۱۹۴۷ آغاز کرد. این مجموعه در طول سال‌های فعالیت، حوزه‌های آموزش پزشکی، پژوهش و خدمات درمانی را توسعه داده است.

یکی از مزیت‌های مهم دانشگاه برای دانشجویان خارجی، ارائه برخی دوره‌ها به زبان انگلیسی است. متقاضیان بین‌المللی می‌توانند برای رشته‌هایی مانند پزشکی و دندانپزشکی نیز درخواست پذیرش ارسال کنند.

نکته مهم: وضعیت تأیید دانشگاه‌ها برای دانشجویان ایرانی ممکن است تغییر کند. بنابراین، پیش از اقدام آخرین فهرست رسمی وزارت بهداشت ایران را بررسی کنید.

تاریخچه دانشگاه پزشکی دالیان

دانشگاه پزشکی دالیان فعالیت آموزشی خود را در سال ۱۹۴۷ آغاز کرد. این مرکز با هدف توسعه آموزش پزشکی در منطقه شکل گرفت.

در دهه‌های بعد، رشته‌ها و مراکز آموزشی دانشگاه گسترش یافتند. امروزه آموزش پزشکی، پژوهش‌های علمی و فعالیت‌های بالینی بخش‌های مهم این مجموعه را تشکیل می‌دهند.

همکاری با دانشگاه‌ها و مؤسسات علمی مختلف نیز فرصت‌های آموزشی و پژوهشی متنوعی برای دانشجویان فراهم می‌کند.

زبان تحصیل در دانشگاه پزشکی دالیان

دانشگاه پزشکی دالیان برخی دوره‌های خود را برای دانشجویان بین‌المللی به زبان انگلیسی برگزار می‌کند. بنابراین، متقاضیانی که به زبان چینی مسلط نیستند نیز می‌توانند برای برخی رشته‌ها اقدام کنند.

یادگیری زبان چینی در رشته‌های پزشکی و دندانپزشکی اهمیت زیادی دارد. دانشجویان در دوره‌های بالینی با بیماران ارتباط برقرار می‌کنند. به همین دلیل، آشنایی با زبان چینی می‌تواند تجربه حضور در محیط درمانی را آسان‌تر کند.

اعتبار دانشگاه پزشکی دالیان

دانشگاه پزشکی دالیان یکی از دانشگاه‌های دولتی چین در حوزه علوم پزشکی است. این مجموعه در کنار آموزش، در زمینه پژوهش و خدمات درمانی نیز فعالیت می‌کند.

اعتبار مدرک برای دانشجویان ایرانی اهمیت زیادی دارد. به همین دلیل، متقاضیان باید پیش از ثبت‌نام وضعیت دانشگاه و رشته موردنظر را در آخرین فهرست رسمی وزارت بهداشت ایران بررسی کنند.

رتبه دانشگاه پزشکی دالیان چین

رتبه دانشگاه‌ها در نظام‌های مختلف رتبه‌بندی هر سال تغییر می‌کند. بنابراین، هنگام بررسی جایگاه دانشگاه پزشکی دالیان باید سال و نظام رتبه‌بندی را نیز در نظر گرفت.

بر اساس اطلاعات موجود، رتبه ۴۴۸ در رتبه‌بندی QS سال ۲۰۲۵ برای این دانشگاه ذکر شده است. بهتر است پیش از انتشار این عدد، رتبه دانشگاه را از منبع رسمی همان نظام رتبه‌بندی بررسی کنید.

امکانات دانشگاه پزشکی دالیان

دانشگاه پزشکی دالیان امکانات مختلفی برای آموزش، پژوهش و زندگی دانشجویی فراهم کرده است. این امکانات به دانشجویان کمک می‌کنند در کنار آموزش نظری، تجربه عملی و پژوهشی نیز کسب کنند.

آزمایشگاه‌ها و مراکز تحقیقاتی

آزمایشگاه‌های دانشگاه در حوزه‌های مختلف علوم پزشکی فعالیت می‌کنند. دانشجویان می‌توانند از این امکانات برای تقویت مهارت‌های عملی و مشارکت در پروژه‌های تحقیقاتی استفاده کنند.

کتابخانه دانشگاه

کتابخانه دانشگاه منابع علمی متنوعی در اختیار دانشجویان و استادان قرار می‌دهد. کتاب‌های تخصصی، مجلات علمی و منابع الکترونیکی بخشی از این مجموعه هستند.

بیمارستان‌های آموزشی

بیمارستان‌های وابسته به دانشگاه نقش مهمی در آموزش بالینی دارند. دانشجویان رشته‌های پزشکی می‌توانند در این مراکز مهارت‌های عملی خود را در محیط واقعی درمان تقویت کنند.

خوابگاه دانشجویی

دانشگاه برای دانشجویان بین‌المللی خوابگاه‌های دانشجویی فراهم کرده است. نوع اتاق و امکانات موجود می‌تواند روی هزینه اقامت تأثیر بگذارد.

امکانات ورزشی و رفاهی

سالن‌های ورزشی و زمین‌های بازی از جمله امکانات رفاهی دانشگاه هستند. دانشجویان می‌توانند در کنار تحصیل از این امکانات استفاده کنند.

خدمات دانشجویان بین‌المللی

دفتر دانشجویان بین‌المللی در زمینه امور اقامتی و برنامه‌های فرهنگی به دانشجویان خارجی کمک می‌کند. این خدمات روند سازگاری با محیط جدید را آسان‌تر می‌کنند.

بیمارستان‌های وابسته به دانشگاه پزشکی دالیان

بیمارستان‌های آموزشی نقش مهمی در آموزش دانشجویان پزشکی دارند. دانشگاه پزشکی دالیان نیز با چند مرکز درمانی همکاری می‌کند. بیمارستان‌های وابسته اول، دوم و سوم از جمله این مراکز هستند.

بیمارستان وابسته اول

بیمارستان وابسته اول دانشگاه پزشکی دالیان با نام بیمارستان شماره یک دالیان نیز شناخته می‌شود. این مرکز فعالیت خود را در سال ۱۹۳۰ آغاز کرد.

بیمارستان وابسته اول علاوه بر ارائه خدمات درمانی، در زمینه آموزش و پژوهش پزشکی نیز فعالیت می‌کند. بخش‌های تخصصی و امکانات درمانی این مرکز، محیط مناسبی برای آموزش بالینی دانشجویان فراهم می‌کنند.

بیمارستان وابسته دوم

بیمارستان وابسته دوم در سال ۱۹۵۸ فعالیت خود را آغاز کرد. این مرکز چند بخش تخصصی و پردیس مختلف دارد و خدمات درمانی متنوعی ارائه می‌دهد.

در کنار خدمات درمانی، آموزش بالینی و پژوهش نیز جایگاه مهمی در این بیمارستان دارند. دانشجویان می‌توانند بخشی از تجربه عملی خود را در چنین محیط‌هایی کسب کنند.

بیمارستان وابسته سوم

بیمارستان وابسته سوم یکی دیگر از مراکز آموزشی و درمانی مرتبط با دانشگاه پزشکی دالیان است. این مرکز خدمات پزشکی مختلفی ارائه می‌کند و در زمینه آموزش بالینی نیز فعالیت دارد.

جایگاه بیمارستان‌های وابسته به دانشگاه

بیمارستان‌های وابسته به دانشگاه پزشکی دالیان در زمینه‌های مختلف پزشکی و درمانی فعالیت می‌کنند. برخی از این مراکز، بخش‌های تخصصی و مراکز تحقیقاتی نیز دارند.

انکولوژی و قلب و عروق از حوزه‌های مهم فعالیت این مراکز هستند. بیمارستان وابسته اول و بیمارستان وابسته دوم نیز در میان بیمارستان‌های برتر چین قرار گرفته‌اند.

دستاوردهای پژوهشی دانشگاه پزشکی دالیان

پژوهش یکی از بخش‌های مهم فعالیت دانشگاه پزشکی دالیان است. این مجموعه در حوزه‌های مختلف علوم پزشکی، تحقیقات بالینی و فناوری‌های مرتبط با سلامت فعالیت می‌کند.

دانشگاه برای توسعه فعالیت‌های علمی خود از مراکز و آزمایشگاه‌های پژوهشی مختلف بهره می‌گیرد.

مهم‌ترین زیرساخت‌های پژوهشی

برخی از مراکز و زیرساخت‌های پژوهشی دانشگاه عبارت‌اند از:

• مراکز تحقیقاتی پزشکی
• آزمایشگاه‌های کلیدی
• تیم‌های تحقیقاتی و نوآوری
• آزمایشگاه‌های مهندسی
• پلتفرم‌های علمی و فناوری
• آزمایشگاه‌های تحقیقاتی استانی
• مراکز همکاری و نوآوری

جایگاه پژوهشی دانشگاه

بر اساس اطلاعات موجود، چند رشته از دانشگاه پزشکی دالیان در یک درصد برتر رتبه‌بندی ESI قرار گرفته‌اند.

این مجموعه همچنین ایستگاه‌های تحقیقاتی فوق‌دکتری و رشته‌های متعددی در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری دارد.

مزایای تحصیل در دانشگاه پزشکی دالیان چین

تحصیل در دانشگاه پزشکی دالیان مزایای مختلفی برای دانشجویان بین‌المللی دارد.

تحصیل به زبان انگلیسی

برخی دوره‌های دانشگاه به زبان انگلیسی برگزار می‌شوند. بنابراین، دانشجویان خارجی برای شروع این دوره‌ها الزاماً به زبان چینی نیاز ندارند.

آموزش بالینی

دانشجویان پزشکی می‌توانند بخشی از آموزش عملی خود را در بیمارستان‌های وابسته دنبال کنند. این تجربه به آن‌ها کمک می‌کند مهارت‌های بالینی خود را تقویت کنند.

محیط شهری مناسب

دالیان یکی از شهرهای مهم چین است. آب‌وهوای نسبتاً معتدل و امکانات شهری مناسب، شرایط مطلوبی برای زندگی دانشجویی ایجاد می‌کند.

فضای بین‌المللی

دانشجویان کشورهای مختلف در دانشگاه پزشکی دالیان تحصیل می‌کنند. این تنوع فرهنگی فرصت مناسبی برای آشنایی با فرهنگ‌های مختلف ایجاد می‌کند.

هزینه مناسب‌تر

هزینه تحصیل و زندگی در چین در بسیاری از موارد نسبت به کشورهای غربی کمتر است. به همین دلیل، برخی دانشجویان چین را به‌عنوان مقصدی اقتصادی برای تحصیل انتخاب می‌کنند.

دانشکده‌های دانشگاه پزشکی دالیان

دانشگاه پزشکی دالیان دانشکده‌ها و مراکز آموزشی مختلفی دارد. برخی از آن‌ها عبارت‌اند از:

• دانشکده پزشکی
• دانشکده دندانپزشکی
• دانشکده داروسازی
• دانشکده علوم پایه پزشکی
• دانشکده پرستاری
• دانشکده زیست‌شناسی
• دانشکده فیزیولوژی
• دانشکده آناتومی
• دانشکده پاتولوژی
• دانشکده پزشکی داخلی
• دانشکده ارتوپدی
• دانشکده بهداشت اجتماعی و مدیریت سلامت
• دانشکده بهداشت محیط
• دانشکده طب سنتی
• دانشکده بیوشیمی
• مرکز سرطان
• مؤسسه آموزش پزشکی
• مؤسسه علوم آزمایشگاهی

دوره پری‌مدیکال دانشگاه پزشکی دالیان

دوره پری‌مدیکال برای برخی دانشجویان بین‌المللی، یک دوره آمادگی پیش از ورود به رشته‌های پزشکی، دندانپزشکی و داروسازی است.

در این دوره، مباحث پایه مانند زیست‌شناسی، شیمی، فیزیک و زبان انگلیسی آموزش داده می‌شوند. این آموزش‌ها به متقاضیان کمک می‌کنند دانش پایه خود را پیش از شروع دوره اصلی تقویت کنند.

بر اساس اطلاعات موجود، دوره پری‌مدیکال از اواخر اسفندماه آغاز می‌شود و یک ترم ادامه دارد.

هزینه دوره پری‌مدیکال: ۱۵ هزار یوان
اپلیکیشن‌فی: ۸۰۰ یوان

زمان برگزاری و هزینه دوره ممکن است تغییر کند. بنابراین، متقاضیان باید اطلاعات مربوط به سال پذیرش خود را بررسی کنند.

هزینه تحصیل در دانشگاه پزشکی دالیان

شهریه سالانه برخی از رشته‌های دانشگاه پزشکی دالیان بر اساس اطلاعات موجود به شرح زیر است:

علاوه بر شهریه، دانشجویان باید هزینه‌هایی مانند خوابگاه، بیمه، غذا و رفت‌وآمد را نیز در نظر بگیرند.

بورسیه‌های دانشگاه پزشکی دالیان

دانشجویان بین‌المللی می‌توانند شرایط بورسیه‌های مختلف را بررسی کنند. دولت چین، دولت محلی و خود دانشگاه برخی از این بورسیه‌ها را ارائه می‌کنند.

مهم‌ترین بورسیه‌ها

• بورسیه دولت لیائونینگ
• بورسیه دولت دالیان
• بورسیه دانشگاه پزشکی دالیان
• بورسیه دولت چین

میزان پوشش هزینه‌ها و شرایط دریافت هر بورسیه متفاوت است. بنابراین، متقاضی باید شرایط بورسیه را برای سال پذیرش خود بررسی کند.

تحصیل دندانپزشکی در دانشگاه پزشکی دالیان

دندانپزشکی یکی از رشته‌های موردتوجه دانشجویان بین‌المللی در چین است. دانشگاه پزشکی دالیان نیز این رشته را برای دانشجویان خارجی ارائه می‌کند.

دوره دندانپزشکی در این دانشگاه پنج‌ساله است. شهریه سالانه این رشته ۴۵ هزار یوان اعلام شده است.

متقاضیانی که به آمادگی بیشتری پیش از شروع دوره اصلی نیاز دارند، می‌توانند دوره پری‌مدیکال را نیز بررسی کنند. این دوره مباحث پایه مانند زیست‌شناسی، شیمی، فیزیک و زبان انگلیسی را پوشش می‌دهد.

تحصیل پزشکی و داروسازی در دانشگاه پزشکی دالیان

دانشگاه پزشکی دالیان رشته‌های مختلفی در حوزه علوم پزشکی برای دانشجویان بین‌المللی ارائه می‌کند. پزشکی و داروسازی نیز در میان این رشته‌ها قرار دارند.

شهریه سالانه رشته پزشکی ۴۲ هزار یوان و شهریه رشته داروسازی ۲۸ هزار یوان اعلام شده است.

بر اساس اطلاعات موجود، دانشجویان داروسازی می‌توانند شرایط دریافت بورسیه از سال دوم تحصیل را نیز بررسی کنند.

شرایط کار حین و پس از تحصیل در چین

دانشجویان بین‌المللی برای کار حین تحصیل باید قوانین چین و مقررات مربوط به اقامت دانشجویی را رعایت کنند.

کار خارج از دانشگاه نیز به دریافت مجوزهای لازم نیاز دارد. بنابراین، دانشجو باید پیش از شروع کار، شرایط قانونی دانشگاه و مراجع ذی‌صلاح را بررسی کند.

شرایط عمومی کار دانشجویی

برخی شرایط عمومی عبارت‌اند از:

• حداقل ۱۸ سال سن
• داشتن مجوز اقامت معتبر تحصیلی
• نداشتن سابقه کیفری
• رعایت قوانین چین
• داشتن وضعیت تحصیلی مناسب
• رعایت مقررات دانشگاه درباره حضور و پیشرفت تحصیلی

چرا دانشگاه پزشکی دالیان را انتخاب کنیم؟

یکی از مزیت‌های مهم دانشگاه برای دانشجویان خارجی، ارائه برخی دوره‌ها به زبان انگلیسی است. این ویژگی می‌تواند شروع تحصیل را برای افرادی که زبان چینی نمی‌دانند آسان‌تر کند.

در برخی دوره‌ها ممکن است ارائه مدرک زبان انگلیسی در زمان پذیرش الزامی نباشد. با این حال، داشتن مدرک‌هایی مانند IELTS، TOEFL یا Duolingo می‌تواند رزومه متقاضی را تقویت کند.

از طرف دیگر، هزینه تحصیل و زندگی در چین در مقایسه با بسیاری از کشورهای غربی مناسب‌تر است. حضور دانشجویان خارجی از کشورهای مختلف نیز فضای آموزشی چندفرهنگی ایجاد می‌کند.

بورسیه‌های دولتی چین و محلی

متقاضیان می‌توانند شرایط بورسیه‌های زیر را بررسی کنند:

• بورسیه دولت چین
• بورسیه دولت لیائونینگ
• بورسیه دولت دالیان
• بورسیه دانشگاه پزشکی دالیان

شرایط، ظرفیت و میزان پوشش هر بورسیه ممکن است در هر سال تغییر کند. بنابراین، بررسی آخرین شرایط پیش از ثبت درخواست اهمیت دارد.

ددلاین دانشگاه پزشکی دالیان در مقطع کارشناسی

بر اساس اطلاعات موجود، مهلت درخواست در برخی دوره‌های کارشناسی به شرح زیر است:

• دوره انگلیسی: ۲۱ اکتبر
• دوره چینی: ۲۱ اکتبر
• محدوده سنی: ۱۸ تا ۲۵ سال

ددلاین مقطع کارشناسی ارشد

برای مقطع کارشناسی ارشد، اطلاعات موجود به شرح زیر است:

• دوره انگلیسی: ۲۰ اکتبر
• دوره چینی: ۲۰ اکتبر
• محدوده سنی: زیر ۳۵ سال

ددلاین مقطع دکتری

برای مقطع دکتری نیز اطلاعات موجود شامل موارد زیر است:

• دوره انگلیسی: ۲۰ اکتبر
• دوره چینی: ۲۰ اکتبر
• محدوده سنی: زیر ۴۰ سال

توجه: ددلاین‌ها و شرایط سنی ممکن است تغییر کنند. پیش از ارسال درخواست، آخرین اطلاعیه دانشگاه را بررسی کنید.

شرایط کلی پذیرش دانشگاه پزشکی دالیان چین

شرایط پذیرش با توجه به رشته و مقطع تحصیلی متفاوت است. با این حال، متقاضیان رشته‌های پزشکی معمولاً باید شرایط زیر را داشته باشند:

• دوره دبیرستان را با سوابق تحصیلی مناسب به پایان رسانده باشند.
• توانایی مالی لازم برای پرداخت شهریه و هزینه‌های زندگی را داشته باشند.
• در درس‌های زیست‌شناسی، شیمی، فیزیک و زبان انگلیسی نمرات مناسبی کسب کرده باشند.
• در صورت نیاز، مدرک زبان انگلیسی معتبر ارائه دهند.

بر اساس اطلاعات موجود، TOEFL با نمره ۸۰ و IELTS با نمره ۶ به‌عنوان معیار زبان ذکر شده است. با این حال، متقاضی باید شرایط دقیق زبان را برای رشته و سال پذیرش خود بررسی کند.

مدارک لازم برای اپلای دانشگاه پزشکی دالیان

متقاضیان برای درخواست پذیرش معمولاً به مدارک زیر نیاز دارند:

• فرم درخواست پذیرش
• مدرک تحصیلی دبیرستان
• ریزنمرات تحصیلی
• پاسپورت معتبر
• مدرک زبان انگلیسی، در صورت نیاز
• گواهی تمکن مالی
• گواهی سلامت و معاینات پزشکی
• سایر مدارک موردنیاز دانشگاه

جمع‌بندی

دانشگاه پزشکی دالیان یکی از گزینه‌های موردتوجه دانشجویان بین‌المللی برای تحصیل در رشته‌های علوم پزشکی در چین است. ارائه برخی دوره‌ها به زبان انگلیسی، وجود بیمارستان‌های آموزشی و امکانات پژوهشی از ویژگی‌های مهم این دانشگاه هستند.

شهر دالیان نیز امکانات مناسبی برای زندگی دانشجویی دارد. موقعیت جغرافیایی مناسب و آب‌وهوای نسبتاً معتدل، از ویژگی‌های این شهر به شمار می‌روند.

با این حال، پیش از اقدام باید مواردی مانند شهریه، ددلاین، شرایط پذیرش، بورسیه و وضعیت تأیید دانشگاه در ایران را بررسی کنید. این اطلاعات ممکن است در هر سال تغییر کنند.

برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره شرایط پذیرش دانشگاه پزشکی دالیان چین، مدارک موردنیاز و روند اپلای می‌توانید با کارشناسان مؤسسه اندیشه تحصیل آریا تماس بگیرید.

سوالات متداول

آیا دانشگاه پزشکی دالیان مورد تأیید ایران است؟

وضعیت تأیید دانشگاه‌ها ممکن است تغییر کند. متقاضیان ایرانی باید پیش از اقدام، آخرین فهرست رسمی وزارت بهداشت ایران را بررسی کنند.

شهریه پزشکی دانشگاه پزشکی دالیان چقدر است؟

بر اساس اطلاعات موجود، شهریه سالانه رشته پزشکی ۴۲ هزار یوان اعلام شده است. مبلغ نهایی ممکن است تغییر کند.

آیا امکان تحصیل پزشکی در دانشگاه پزشکی دالیان به زبان انگلیسی وجود دارد؟

بله، برخی دوره‌های این دانشگاه برای دانشجویان بین‌المللی به زبان انگلیسی ارائه می‌شوند.

شهریه دندانپزشکی دانشگاه پزشکی دالیان چقدر است؟

شهریه اعلام‌شده برای رشته دندانپزشکی ۴۵ هزار یوان در سال است.

دوره پری‌مدیکال دانشگاه پزشکی دالیان چیست؟

پری‌مدیکال یک دوره آمادگی برای ورود به برخی رشته‌های پزشکی، دندانپزشکی و داروسازی است. دانشجویان در این دوره مباحثی مانند زیست‌شناسی، شیمی، فیزیک و زبان انگلیسی را مطالعه می‌کنند.

ددلاین پذیرش دانشگاه پزشکی دالیان چه زمانی است؟

بر اساس اطلاعات موجود، ددلاین برخی دوره‌های کارشناسی ۲۱ اکتبر و ددلاین مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری ۲۰ اکتبر اعلام شده است. این تاریخ‌ها ممکن است تغییر کنند.

آیا دانشگاه پزشکی دالیان بورسیه دارد؟

بله. دانشجویان می‌توانند شرایط بورسیه‌های دانشگاهی، محلی و دولتی چین را بررسی کنند.

آیا تحصیل دندانپزشکی در دانشگاه پزشکی دالیان پنج‌ساله است؟

بر اساس اطلاعات ارائه‌شده، دوره دندانپزشکی این دانشگاه پنج‌ساله است.