راهنمای تعویض گواهینامه ایرانی به اتریشی
توجه کنید این توضیحات مربوط به دریافت گواهینامه در ایالت اشتایرمارک میباشد و قوانین در ایالتهای مختلف ممکن است متفاوت باشد.
1- گرفتن ترمین جهت ارائه مدارک به پلیس برای استعلام گواهینامه
ابتدا باید از پلیس وقت بگیرید. توجه کنید که ترمینهای موجود معمولاً برای دو تا سه ماه آینده هستند، بنابراین از قبل برای این موضوع برنامهریزی کنید.
لینک دریافت ترمین :
https://www.polizei.gv.at/stmk/start.aspx?nwid=7950642B57302F4F3473633D&ctrl=2B7947437976465443374D3D&nwo=0
2- ترجمه گواهینامه توسط مترجمین مورد تأیید اتریش به زبان آلمانی
گواهینامه ایرانی باید توسط مترجم رسمی مورد تأیید در اتریش به زبان آلمانی ترجمه شود.
هزینه ترجمه گواهینامه حدوداً ۳۰ یورو میباشد.
3- گواهی پزشکی
گواهی پزشکی باید از پزشک مورد تأیید پلیس دریافت شود.
هزینه تقریبی آن حدود ۳۵ یورو است.
لیست پزشکان مورد تایید را از طریق لینک زیر میتوانید پیدا کنید :
https://www.fahrschulsuche.at/fuehrerschein/aerztliche-untersuchung#suche
4- یک قطعه عکس
عکس باید حداکثر مربوط به ۶ ماه گذشته باشد.
5- Meldezettel
برگه ثبت محل سکونت باید همراه شما باشد.
در روز ترمین، مدارک را همراه خود برده و تحویل میدهید. روند تأیید معمولاً بین ۱ تا ۳ ماه طول میکشد تا پاسخ استعلام بیاید. بعد از دریافت تأییدیه، با در دست داشتن ایمیل تأییدیه به یک Fahrschule مراجعه کرده و ثبتنام میکنید. هزینه امتحان حدود ۲۵۰ یورو است. قبل از امتحان حتماً ۴ تا ۶ ساعت کلاس بگیرید، چون قوانین رانندگی اتریش با ایران تفاوتهای زیادی دارد. بعضی از مؤسسات پکیج ارائه میدهند که شامل کلاس و امتحان است و معمولاً هزینه ۶ ساعت کلاس همراه با امتحان حدود ۷۰۰ تا ۷۵۰ یورو میشود. بعد از قبولی در امتحان، حدود ۱۵۰ یورو بابت صدور گواهینامه باید پرداخت کنید. میتوانید روز امتحان با خودتان مترجم ببرید. هزینه مترجم بسته به فرد متفاوت است و معمولاً حدود ۹۰ یورو میباشد.
توجه کنید که اگر بار اول قبول نشدید هزینه صدور گواهینامه افزایش پیدا کرده و دوباره باید هزینه امتحان را (250 یورو ) بپردازید.
Führerschein – Umtausch
