بورسیه CSC چین ۲۰۲۷؛ ددلاین و مدارک ارشد و دکتری

همیشه آماده کمک به شما

بورسیه CSC چین ۲۰۲۷ برای دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری

بورسیه CSC چین ۲۰۲۷؛ ددلاین و مدارک ارشد و دکتری

بورسیه CSC چین ۲۰۲۷؛ راهنمای کامل اپلای ارشد و دکتری، مدارک و ددلاین

بورسیه CSC چین ۲۰۲۷ یکی از فرصت‌های مهم برای دانشجویانی است که قصد دارند در مقاطع کارشناسی ارشد یا دکتری در چین ادامه تحصیل دهند. این بورسیه با حمایت دولت چین ارائه می‌شود و در صورت دریافت، می‌تواند بخش مهمی از هزینه‌های تحصیل و زندگی دانشجو را پوشش دهد.

بااین‌حال، دریافت بورسیه فقط به داشتن معدل خوب یا ارسال فرم درخواست بستگی ندارد. انتخاب مسیر مناسب، آماده‌سازی مدارک، ارائه مدرک زبان و تنظیم یک برنامه تحصیلی قوی نیز اهمیت زیادی دارد.

برای متقاضیان ورودی ۲۰۲۷ زمان محدودی باقی مانده است. ددلاین هدف برای برنامه‌ریزی و اقدام در این فرصت، دسامبر ۲۰۲۶ است. بنابراین، اگر قصد دریافت بورسیه دارید، بهتر است ارزیابی شرایط و آماده‌سازی پرونده را همین حالا آغاز کنید.

در این مقاله، شرایط بورسیه CSC برای کارشناسی ارشد و دکتری، تفاوت مسیرهای Type A و Type B، مدارک موردنیاز، مزایای بورسیه و نکات مهم برای اقدام را بررسی می‌کنیم.

بورسیه CSC چین چیست؟

CSC مخفف عبارت China Scholarship Council است. این نهاد در چارچوب برنامه‌های بورسیه دولت چین فعالیت می‌کند و از دانشجویان بین‌المللی واجد شرایط برای تحصیل در چین حمایت می‌کند.

بورسیه دولت چین برای متقاضیان واجد شرایط در مقاطع مختلف ارائه می‌شود. بااین‌حال، این مقاله بر دو مقطع کارشناسی ارشد و دکتری تمرکز دارد.

متقاضیان باید پیش از هر اقدامی، شرایط علمی و زبانی خود را ارزیابی کنند. سپس می‌توانند مسیر مناسب درخواست را انتخاب کنند و مدارک لازم را آماده سازند.

نکته مهم این است که بورسیه CSC یک فرصت رقابتی است و دریافت آن تضمین‌شده نیست. حتی داشتن سوابق تحصیلی خوب نیز به‌تنهایی دریافت بورسیه را تضمین نمی‌کند.

مزایای بورسیه CSC چین ۲۰۲۷ چیست؟

یکی از دلایل توجه دانشجویان بین‌المللی به بورسیه CSC، امکان کاهش چشمگیر هزینه‌های تحصیل در چین است.

بسته به نوع بورسیه و شرایط فراخوان، حمایت مالی می‌تواند شامل موارد زیر باشد:

  • معافیت از شهریه: در بسیاری از طرح‌های بورسیه کامل، شهریه دوره تحصیلی پوشش داده می‌شود.

  • کمک‌هزینه زندگی: دانشجویان واجد شرایط ممکن است کمک‌هزینه ماهانه دریافت کنند.

  • خوابگاه یا کمک‌هزینه اسکان: شرایط اسکان به طرح بورسیه و مقررات مربوط بستگی دارد.

  • بیمه درمانی: پوشش بیمه‌ای مطابق ضوابط برنامه ارائه می‌شود.

در برخی برنامه‌های رایج بورسیه دولت چین، کمک‌هزینه ماهانه برای دانشجویان کارشناسی ارشد حدود ۳۰۰۰ یوان و برای دانشجویان دکتری حدود ۳۵۰۰ یوان اعلام شده است. بااین‌حال، این مبالغ را نباید برای تمام فراخوان‌های ورودی ۲۰۲۷ قطعی دانست. مبلغ نهایی و جزئیات پوشش مالی باید با شرایط همان برنامه مطابقت داشته باشد.

بنابراین، پیش از تصمیم‌گیری درباره هزینه‌های زندگی، لازم است جزئیات بورسیه موردنظر به‌دقت بررسی شود.

تفاوت بورسیه CSC نوع A و نوع B چیست؟

برای اقدام مؤثر، ابتدا باید تفاوت مسیرهای درخواست را بشناسید. دو عنوان Type A و Type B در فرایندهای مختلف بورسیه CSC استفاده می‌شوند، اما مسیر اقدام و شرایط آن‌ها یکسان نیست.

بورسیه CSC نوع A؛ فرصت‌های محدود و رقابتی

مسیر Type A معمولاً با فرایندهای معرفی یا ارزیابی از طریق مراجع تعیین‌شده در کشور متقاضی ارتباط دارد. شرایط، ظرفیت‌ها و روش معرفی در هر برنامه ممکن است متفاوت باشد.

نکته مهم: فرصت‌های مناسب Type A برای بسیاری از متقاضیان محدود است. بنابراین، بهتر است بدون بررسی شرایط واقعی و وجود مسیر قابل اقدام، زمان زیادی را صرف این گزینه نکنید.

ابتدا باید مشخص شود که آیا برای متقاضی، برنامه فعال و مسیر مشخصی وجود دارد یا خیر. اگر چنین فرصتی در دسترس نباشد، تمرکز بر آن می‌تواند زمان ارزشمند آماده‌سازی پرونده را از بین ببرد.

بورسیه CSC نوع B؛ مسیر مورد توجه متقاضیان ارشد و دکتری

در مسیر Type B، درخواست بورسیه معمولاً در ارتباط با دانشگاه میزبان و فرایند پذیرش آن انجام می‌شود. به همین دلیل، انتخاب رشته و برنامه مناسب و آماده‌سازی مدارک اهمیت زیادی دارد.

برای اقدام از مسیر Type B، متقاضی باید مدرک زبان معتبر و متناسب با زبان تدریس برنامه موردنظر داشته باشد. نوع مدرک، حدنصاب و شرایط پذیرش آن به برنامه بستگی دارد. برای مثال، در برنامه‌های انگلیسی‌زبان ممکن است مدرک زبان انگلیسی و در برنامه‌های چینی‌زبان ممکن است مدرک زبان چینی یا شرایط زبانی تعیین‌شده در فراخوان لازم باشد.

پس اگر هنوز مدرک زبان ندارید، نباید بدون بررسی شرایط برنامه، امکان اقدام خود را قطعی فرض کنید. ابتدا باید وضعیت زبانی شما و مدارک قابل ارائه مشخص شود.

ددلاین بورسیه CSC چین ۲۰۲۷ چه زمانی است؟

ددلاین هدف برای اقدام در این فرصت، دسامبر ۲۰۲۶ است.

با توجه به اینکه آماده‌سازی مدارک تحصیلی، ترجمه‌ها، مدرک زبان، توصیه‌نامه‌ها و برنامه تحصیلی زمان‌بر است، بهتر است کار را به هفته‌های پایانی موکول نکنید.

برای برنامه‌ریزی اقدام، این ترتیب را در نظر بگیرید:

  1. ارزیابی شرایط: ابتدا سوابق تحصیلی، رشته، مدرک زبان و هدف تحصیلی خود را بررسی کنید.

  2. تعیین مسیر مناسب: مشخص کنید کدام مسیر بورسیه با شرایط شما سازگارتر است.

  3. آماده‌سازی مدارک: مدارک تحصیلی، رزومه، توصیه‌نامه‌ها و برنامه تحصیلی را آماده کنید.

  4. تکمیل پرونده: اطلاعات و مدارک را با دقت بررسی کنید تا نواقص احتمالی برطرف شوند.

  5. اقدام پیش از ددلاین: برای جلوگیری از مشکلات احتمالی، ارسال درخواست را به روزهای آخر موکول نکنید.

توجه داشته باشید که دسامبر ۲۰۲۶ در این مقاله به‌عنوان زمان هدف برای اقدام در فرصت موردنظر مطرح شده است. تاریخ نهایی هر برنامه باید بر اساس فراخوان مربوط تعیین شود و نباید فرض کرد تمام مسیرهای CSC یک ددلاین مشترک دارند.

شرایط عمومی دریافت بورسیه CSC برای کارشناسی ارشد و دکتری

شرایط دقیق به برنامه و فراخوان بستگی دارد؛ بااین‌حال، متقاضیان معمولاً باید چند شرط اصلی را بررسی کنند.

۱. تابعیت و گذرنامه معتبر

متقاضی باید شرایط تابعیت تعیین‌شده برای برنامه را داشته باشد و گذرنامه معتبر ارائه کند.

۲. مدرک تحصیلی مرتبط

برای کارشناسی ارشد، داشتن مدرک کارشناسی یا مدرکی معادل آن لازم است. برای دکتری نیز معمولاً مدرک کارشناسی ارشد یا مدرک معادل مورد قبول برنامه درخواست می‌شود.

۳. سوابق تحصیلی مناسب

معدل، کیفیت دانشگاه محل تحصیل، ارتباط رشته قبلی با رشته درخواستی و سوابق علمی می‌توانند در ارزیابی پرونده نقش داشته باشند.

بااین‌حال، برای همه رشته‌ها و دانشگاه‌ها نمی‌توان یک حداقل معدل ثابت تعیین کرد. بنابراین، باید شرایط برنامه موردنظر را در کنار وضعیت تحصیلی متقاضی سنجید.

۴. مدرک زبان

داشتن مدرک زبان معتبر برای اقدام از مسیر Type B ضروری است. مدرک مورد قبول به زبان تدریس و مقررات برنامه بستگی دارد.

۵. سلامت و تکمیل مدارک

متقاضی باید مدارک لازم را به‌صورت کامل و مطابق ضوابط ارائه کند. برخی برنامه‌ها مدارک پزشکی یا فرم‌های تکمیلی نیز درخواست می‌کنند.

مدارک لازم برای بورسیه CSC کارشناسی ارشد ۲۰۲۷

اگر قصد دارید برای مقطع کارشناسی ارشد اقدام کنید، بهتر است مدارک زیر را از قبل آماده داشته باشید. فهرست نهایی ممکن است با توجه به برنامه انتخابی تغییر کند.

۱. گذرنامه معتبر

تصویر واضح صفحه اطلاعات گذرنامه را آماده کنید. اعتبار گذرنامه باید برای فرایند درخواست و ادامه مراحل کافی باشد.

۲. مدرک کارشناسی

مدرک کارشناسی باید به‌صورت قابل قبول و مطابق شرایط برنامه ارائه شود. اگر هنوز فارغ‌التحصیل نشده‌اید، ممکن است ارائه گواهی اشتغال به تحصیل یا گواهی مورد انتظار برای فارغ‌التحصیلی لازم باشد.

۳. ریزنمرات کارشناسی

ریزنمرات باید کامل، خوانا و مطابق مدارک رسمی تحصیلی باشند. ترجمه مدارک نیز باید با الزامات برنامه مطابقت داشته باشد.

۴. مدرک زبان معتبر

برای مسیر Type B، مدرک زبان متناسب با زبان تدریس برنامه را آماده کنید. پیش از اقدام، باید مشخص شود که مدرک شما از نظر نوع، اعتبار و نمره قابل قبول است یا خیر.

۵. رزومه تحصیلی یا CV

رزومه باید اطلاعات تحصیلی، سوابق پژوهشی، مهارت‌ها، تجربه کاری مرتبط و فعالیت‌های علمی شما را به‌صورت منظم نشان دهد.

اگر سابقه پژوهشی یا مقاله دارید، آن‌ها را دقیق و مستند درج کنید. از اضافه کردن اطلاعات غیرقابل اثبات خودداری کنید.

۶. انگیزه‌نامه یا برنامه تحصیلی

در این بخش باید توضیح دهید چرا رشته موردنظر را انتخاب کرده‌اید، چه هدفی از ادامه تحصیل دارید و چگونه سوابق قبلی شما با برنامه آینده ارتباط دارد.

یک متن عمومی که برای همه رشته‌ها استفاده شود، معمولاً نمی‌تواند انگیزه و آمادگی واقعی متقاضی را به‌خوبی نشان دهد.

۷. توصیه‌نامه

ممکن است ارائه یک یا دو توصیه‌نامه دانشگاهی لازم باشد. بهتر است توصیه‌نامه‌ها از استادانی دریافت شوند که با توانایی علمی و سوابق تحصیلی شما آشنایی دارند.

۸. فرم درخواست بورسیه

اطلاعات فرم باید با گذرنامه، مدارک تحصیلی، رزومه و سایر اسناد مطابقت داشته باشد. هرگونه مغایرت می‌تواند روند بررسی پرونده را دشوار کند.

۹. مدارک تکمیلی

بسته به برنامه، ممکن است مدارک دیگری مانند گواهی سلامت، گواهی عدم سوءپیشینه، نمونه کار پژوهشی یا اسناد مربوط به فعالیت‌های علمی نیز درخواست شود.

نکته: آماده بودن این مدارک به معنی واجد شرایط بودن قطعی برای بورسیه نیست. ابتدا باید مسیر مناسب و شرایط برنامه بررسی شود.

مدارک لازم برای بورسیه CSC دکتری ۲۰۲۷

درخواست دکتری معمولاً علاوه بر مدارک پایه، به شواهد قوی‌تری از توانایی پژوهشی متقاضی نیاز دارد. به همین دلیل، بهتر است پرونده دکتری با دقت بیشتری آماده شود.

۱. گذرنامه معتبر

صفحه اطلاعات گذرنامه باید خوانا باشد و اطلاعات آن با فرم درخواست مطابقت داشته باشد.

۲. مدرک کارشناسی ارشد

متقاضی معمولاً باید مدرک کارشناسی ارشد یا مدرک معادل مورد قبول برنامه را ارائه کند. در برخی موارد، مدارک مقاطع قبلی نیز درخواست می‌شوند.

۳. ریزنمرات دانشگاهی

ریزنمرات کارشناسی ارشد و، در صورت نیاز، کارشناسی باید کامل و قابل بررسی باشند.

۴. مدرک زبان

برای اقدام از مسیر Type B، مدرک زبان متناسب با برنامه ضروری است. اگر دوره به زبان انگلیسی ارائه می‌شود، باید شرایط مدرک زبان انگلیسی را بررسی کنید. برای دوره‌های چینی‌زبان نیز شرایط زبان چینی اهمیت دارد.

۵. رزومه پژوهشی

در رزومه دکتری، سوابق پژوهشی باید به‌روشنی نمایش داده شوند. موارد مهم عبارت‌اند از:

  • پایان‌نامه کارشناسی ارشد و موضوع پژوهش

  • مقالات منتشرشده یا پذیرفته‌شده

  • تجربه کار در آزمایشگاه یا پروژه‌های پژوهشی

  • مهارت‌های تخصصی و روش‌های تحقیق

  • کنفرانس‌ها و فعالیت‌های علمی مرتبط

فقط موارد واقعی و قابل اثبات را درج کنید. اگر مقاله ندارید، بهتر است توانایی‌ها و تجربه‌های پژوهشی موجود خود را دقیق توضیح دهید.

۶. پروپوزال یا طرح پیشنهادی پژوهش

پروپوزال یکی از بخش‌های مهم پرونده دکتری است. این متن باید موضوع پژوهش، مسئله اصلی، اهداف، روش پیشنهادی و اهمیت علمی کار را توضیح دهد.

پروپوزال قوی باید با سوابق علمی متقاضی و حوزه پژوهشی موردنظر هماهنگ باشد. انتخاب موضوع صرفاً بر اساس جذاب بودن عنوان، برای آماده‌سازی یک پرونده مناسب کافی نیست.

۷. توصیه‌نامه‌های علمی

برای درخواست دکتری، معمولاً توصیه‌نامه استادان اهمیت زیادی دارد. توصیه‌نامه باید تا حد امکان درباره توانایی پژوهش، استقلال علمی و آمادگی متقاضی برای انجام پژوهش در سطح دکتری اطلاعات بدهد.

۸. انگیزه‌نامه و اهداف آینده

در این بخش باید توضیح دهید چرا قصد دارید در مقطع دکتری ادامه تحصیل دهید، چه مسئله‌ای را دنبال می‌کنید و این دوره چگونه به اهداف علمی یا حرفه‌ای شما کمک می‌کند.

۹. مدارک تکمیلی

بسته به برنامه، ممکن است گواهی سلامت، گواهی عدم سوءپیشینه، نمونه مقاله، پایان‌نامه یا اسناد دیگری نیز لازم باشد.

چگونه شانس دریافت بورسیه CSC را افزایش دهیم؟

هیچ روشی دریافت بورسیه را تضمین نمی‌کند. بااین‌حال، آماده‌سازی اصولی پرونده می‌تواند از اشتباهات قابل پیشگیری جلوگیری کند و کیفیت درخواست را بهبود دهد.

انتخاب رشته متناسب با سوابق تحصیلی

ابتدا رشته‌ای را بررسی کنید که با تحصیلات قبلی و هدف علمی شما ارتباط منطقی داشته باشد. انتخاب رشته نامرتبط ممکن است توجیه علمی پرونده را دشوار کند.

آماده‌سازی دقیق رزومه

رزومه باید روشن، منظم و مستند باشد. از درج اطلاعات غیرضروری یا ادعاهایی که امکان اثبات آن‌ها وجود ندارد، خودداری کنید.

نوشتن برنامه تحصیلی اختصاصی

برنامه تحصیلی باید با رشته و هدف متقاضی هماهنگ باشد. متن‌های کلی و تکراری نمی‌توانند به‌خوبی نشان دهند که چرا این مسیر برای شما مناسب است.

بررسی مدرک زبان پیش از اقدام

از آنجا که مدرک زبان برای مسیر Type B ضروری است، وضعیت زبان را به روزهای پایانی موکول نکنید. نوع مدرک و نمره قابل قبول باید با برنامه موردنظر سازگار باشد.

کنترل نهایی مدارک

پیش از ارسال، نام، تاریخ‌ها، اطلاعات گذرنامه، ترجمه‌ها و سوابق تحصیلی را بررسی کنید. همچنین مطمئن شوید که فایل‌ها خوانا هستند و اطلاعات فرم با مدارک مغایرت ندارد.

اشتباهاتی که ممکن است فرصت بورسیه را از بین ببرند

برخی اشتباهات در فرایند آماده‌سازی پرونده قابل پیشگیری‌اند. مهم‌ترین موارد عبارت‌اند از:

  • اقدام بدون داشتن مدرک زبان لازم برای مسیر Type B

  • صرف وقت برای Type A بدون بررسی وجود مسیر و فرصت واقعی

  • انتخاب رشته‌ای که با سوابق تحصیلی تناسب کافی ندارد

  • استفاده از رزومه یا انگیزه‌نامه عمومی و غیرمتناسب با هدف درخواست

  • ارائه مدارک ناقص یا ترجمه‌های نامنطبق

  • موکول کردن آماده‌سازی پرونده به روزهای پایانی

  • فرض کردن اینکه معدل خوب به‌تنهایی دریافت بورسیه را تضمین می‌کند

در نتیجه، پیش از صرف زمان و هزینه، بهتر است شرایط متقاضی به‌صورت واقع‌بینانه بررسی شود.

چرا پیش از اقدام به مشاوره نیاز داریم؟

فرایند بورسیه فقط پر کردن یک فرم نیست. متقاضی باید بداند کدام مسیر با شرایط او تناسب دارد، چه مدارکی در اولویت هستند و چگونه پرونده خود را به‌صورت منظم آماده کند.

مشاوره پیش از اقدام می‌تواند به ارزیابی وضعیت تحصیلی، بررسی مدرک زبان، شناسایی نواقص پرونده و برنامه‌ریزی برای مهلت باقی‌مانده کمک کند.

البته هیچ مشاوره‌ای نمی‌تواند دریافت قطعی بورسیه را تضمین کند. تصمیم نهایی به شرایط برنامه، ارزیابی پرونده و ضوابط مرجع مربوط بستگی دارد.

پرسش‌های متداول درباره بورسیه CSC چین ۲۰۲۷

آیا بورسیه CSC برای کارشناسی ارشد ارائه می‌شود؟

بله، بورسیه دولت چین در برخی برنامه‌ها برای مقطع کارشناسی ارشد نیز ارائه می‌شود. بااین‌حال، شرایط علمی، زبانی و مدارک لازم به برنامه انتخابی بستگی دارد.

آیا امکان دریافت بورسیه CSC برای دکتری وجود دارد؟

بله. متقاضیان دکتری می‌توانند برای برنامه‌های واجد شرایط اقدام کنند. در این مقطع، رزومه پژوهشی، موضوع پیشنهادی و تناسب سوابق علمی با هدف پژوهش اهمیت زیادی دارند.

آیا برای بورسیه Type B مدرک زبان لازم است؟

بله. برای اقدام از مسیر Type B باید مدرک زبان معتبر و متناسب با زبان تدریس برنامه داشته باشید. نوع مدرک و حدنصاب آن به برنامه بستگی دارد؛ بنابراین، نباید بدون بررسی این شرط برای اقدام برنامه‌ریزی کنید.

آیا بورسیه Type A گزینه مناسبی برای همه متقاضیان است؟

خیر. فرصت‌های مناسب این مسیر محدود است و امکان اقدام به شرایط متقاضی و برنامه موجود بستگی دارد. بهتر است پیش از صرف وقت، مشخص شود که آیا مسیر قابل اقدام برای شما وجود دارد یا خیر.

ددلاین بورسیه CSC چین ۲۰۲۷ چه زمانی است؟

برای فرصت موردنظر این مقاله، ددلاین هدف دسامبر ۲۰۲۶ است. چون آماده‌سازی مدارک زمان می‌برد، توصیه می‌شود ارزیابی شرایط و تکمیل پرونده را هرچه زودتر آغاز کنید. تاریخ نهایی باید با فراخوان مربوط مطابقت داشته باشد.

آیا دریافت بورسیه CSC تضمین‌شده است؟

خیر. دریافت بورسیه به شرایط برنامه، مدارک متقاضی و نتیجه ارزیابی بستگی دارد. هیچ معدل، مدرک یا روش مشاوره‌ای به‌تنهایی دریافت بورسیه را تضمین نمی‌کند.

از کجا اطلاعات رسمی بورسیه دولت چین را ببینیم؟

برای آشنایی با اطلاعات رسمی بورسیه دولت چین می‌توانید به درگاه رسمی Campus China مراجعه کنید.

مشاوره بورسیه CSC چین ۲۰۲۷ با دکتر باقری در اندیشه تحصیل آریا

اگر برای کارشناسی ارشد یا دکتری قصد اقدام دارید، اکنون زمان بررسی شرایط و شروع آماده‌سازی پرونده است. ددلاین هدف دسامبر ۲۰۲۶ است و فرصت زیادی برای آماده‌سازی مدارک باقی نمانده است.

در مؤسسه اندیشه تحصیل آریا، می‌توانید برای ارزیابی شرایط خود و بررسی مسیر مناسب اقدام، از دکتر فاطمه باقری، مدیر مؤسسه مشاوره بگیرید.

در جلسه مشاوره می‌توانید درباره موارد زیر سؤال کنید:

  • آیا سوابق تحصیلی شما با مسیر موردنظر تناسب دارد؟

  • آیا مدرک زبان شما برای اقدام از مسیر Type B قابل استفاده است؟

  • برای پرونده کارشناسی ارشد یا دکتری چه مدارکی باید آماده کنید؟

  • آیا مسیر Type A برای شرایط شما قابل بررسی است یا بهتر است بر گزینه دیگری تمرکز کنید؟

  • با توجه به زمان باقی‌مانده، چه اقداماتی باید در اولویت قرار گیرند؟

برای شروع، فرم درخواست مشاوره را تکمیل کنید.

همچنین می‌توانید با مؤسسه تماس بگیرید:

  • ۰۹۱۲۵۷۵۲۷۳۶

  • ۰۸۳۳۸۱۰۵۲۹۲

ساعت پاسخ‌گویی: شنبه تا پنجشنبه، از ساعت ۹ صبح تا ۲۰

مؤسسه اندیشه تحصیل آریا با مجوز رسمی اعزام دانشجو از سازمان امور دانشجویان وزارت علوم فعالیت می‌کند.

اگر قصد اقدام برای بورسیه CSC چین ۲۰۲۷ را دارید، بررسی شرایط را به روزهای پایانی موکول نکنید. برای دریافت مشاوره و برنامه‌ریزی اقدام، همین حالا با دکتر باقری تماس بگیرید یا فرم درخواست مشاوره را تکمیل کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *